A local-first expense tracker with secure cloud sync. Built for English, Kurdish, and Arabic speakers — from day one, not bolted on.
Coming soon — not yet on the App Store or Google Play
Six focused tools. No bloat, no learning curve. Just the essentials, polished.
Log income and expenses in seconds. Categorize with icons, colors, and tags that actually mean something to you.
Set monthly or weekly limits per category. Progress bars warn you gently — before you overspend, not after.
A donut for spending breakdown. A bar chart for income vs. expenses. Patterns become obvious — fast.
Automate rent, subscriptions, and salary. Pareyar materializes them on schedule — you stay focused on the bigger picture.
Your data lives on your device first. When you're online, it syncs to the cloud — encrypted in transit and at rest.
Full support for English, Sorani Kurdish, and Arabic — including right-to-left layouts. Designed in, not translated on.
Swipe through the five main screens.
Every layout fully mirrors for right-to-left languages. Numbers, dates, currency, charts — everything flows the right way. Pareyar uses Noto Sans Arabic so Latin and Arabic script sit side-by-side without visual breaks.
We didn't translate an English app and call it done. We designed for Middle Eastern users from day one.
Email or Apple/Google sign-in. Takes under a minute to set up.
Log them as they happen, or batch your week on Sunday evening. Recurring ones run themselves.
Gentle progress bars, monthly summaries, and a calmer relationship with your money.
